Практика с иностранным юридическим образованием в США.

Если вы исследуете, как стать юристом, большая часть того, что вы найдете, будет о том, как это сделать в Соединенных Штатах. Вы узнаете о типичном пути: юридическая школа, затем экзамен на адвоката, а также несколько дополнительных требований. Но как насчет юристов, которые прошли обучение за границей?

Иногда может быть трудно практиковать юриспруденцию в США в качестве юриста с иностранным образованием, но это не невозможно. Каждый штат имеет свои требования, поэтому он может зависеть в некоторой степени от того, где вы хотите жить и работать. Каждый потенциальный адвокат должен сдать экзамен на адвоката в штате, в котором он надеется практиковать.

Нью-Йорк и Калифорния - популярные направления, которые предлагают самые гибкие требования.

Регламент штата - Нью-Йорк

Нью-йоркский экзаменатор по правовым вопросам проводит адвокатский экзамен в Нью-Йорке, и у него есть специальный набор требований только для юристов с иностранным образованием, которые хотят практиковать здесь.

Юрист с иностранным образованием попадет в одну из двух категорий в Нью-Йорке: ее иностранное образование перейдет в систему США или не будет. Если юрист с иностранным образованием завершил программу, которая длилась не менее трех лет и была ориентирована на общее английское право, ее образование обычно переводят. Она может сидеть за стойкой после получения Предварительной оценки правомочности от Правления.

Обязательно планируйте заранее, потому что утверждение Правления может занять от шести месяцев до года или дольше. Желательно, чтобы вы представили все свои материалы как минимум за год до даты сдачи экзамена.

Все другие адвокаты, прошедшие обучение за рубежом, должны пройти программу получения степени магистра права (LLM), которая соответствует определенной квалификации, прежде чем они смогут сдать экзамен на адвоката.

Требования к Калифорнии

Как и в Нью-Йорке, в Калифорнийском коллегии адвокатов существует довольно либеральные стандарты приема иностранных адвокатов. На самом деле, здесь может быть даже легче сдать экзамен на адвоката, чем в Нью-Йорке. Юристы с иностранным образованием, которые были допущены к юридической практике в юрисдикции за пределами США, часто имеют право сдавать экзамен на адвоката в Калифорнии без выполнения каких-либо дополнительных требований.

Если иностранный адвокат имеет не однако он был допущен к практике за пределами США, однако он все еще может иметь право сдавать экзамен на адвоката после завершения программы получения степени LLM, которая охватывает четыре отдельных предмета, прошедших экзамен на экзамен California Bar. Одним из таких курсов должен быть курс по профессиональной ответственности, который охватывает Калифорнийский кодекс бизнеса и профессий, Типовые правила профессионального поведения ABA и ведущие соответствующие федеральные и государственные прецедентные права.

Калифорния дополнительно предлагает условия для дополнительного обучения в течение одного года в юридической школе, утвержденной ABA или аккредитованной в Калифорнии. Год должен быть посвящен материалам экзаменационной коллегии.

Другие штаты

Обученные иностранцам юристы могут получить допуск к адвокатуре в 34 других юрисдикциях, включая округ Колумбия и пять территорий. Почти во всех случаях Американская ассоциация адвокатов должна сначала рассмотреть и утвердить вашу степень иностранного права. Это может занять год или больше.

Только Вермонт признает иностранные юридические степени с любой регулярностью. В штате действует программа ученичества, которая помогает адвокатам, прошедшим обучение за рубежом, готовиться к экзамену адвоката.

Обученные иностранцами адвокаты могут сдать экзамен на адвоката после получения степени магистра права в четырех штатах, включая Нью-Йорк и Калифорнию, а также на территории Палау. Наличие степени LLM также позволит иностранному юристу сдать экзамен на адвоката в Вашингтоне и Висконсине.

Грузия предъявляет два дополнительных требования: вы должны получить свое образование в школе, которая была санкционирована или признана вашим иностранным правительством, и вы также должны быть допущены к юридической практике там.

Дополнительные требования для получения права сдавать экзамен существуют в остальных 29 юрисдикциях. К ним относятся, помимо прочего, юридическое образование по английскому общему праву, дополнительное образование, одобренное ABA, и юридическая практика в иностранной юрисдикции.

Требования для каждого штата перечислены на веб-сайте экзамена для адвокатов и кратко изложены в Руководстве по поступлению в адвокатуру Национальной конференции экзаменаторов.

Вернуться в школу, если это необходимо

Завершение указанного последипломного образования в вашей области обучения должно быть в вашем списке приоритетов в штатах, где требуется только LLM. В штатах, где разрешено обучение иностранных адвокатов для сдачи экзамена на адвоката после получения LLM, требуются определенные курсы и предметы, поэтому желательно ознакомиться с требованиями в каждом штате, прежде чем приступить к программе LLM.

В некоторых штатах юристы, прошедшие обучение за рубежом, получают ускоренную степень доктора юриспруденции, чтобы получить право на получение права на экзамен в этой юрисдикции. Но во всех других штатах, где иностранное юридическое образование не признается, получение степени доктора права в юридической школе, одобренной ABA, является единственным способом, которым вы сможете заниматься юридической практикой в ​​этом штате.

Хотя это может показаться слишком повторяющимся, юридическая практика в США является конкурентной и тщательно контролируемой профессией.

Бар Экзамен

Экзамен обычно проводится в течение двух дней. Первый день - это тест с множественным выбором, охватывающий законы, которые не обязательно являются уникальными для какого-либо одного штата. Тест второго дня фокусируется на законе в штате, в котором вы хотите практиковать. В большинстве штатов требуется сдать и сдать экзамен на профессиональную ответственность.

Показатели прохождения экзамена на адвоката для иностранных адвокатов ниже, чем в среднем по стране, что составляет около 58 процентов. Средний показатель для юристов с иностранным образованием составляет около 30 процентов.

Обучение в юридической школе в США является строгим, и студенты получают определенный набор навыков и набор знаний, которые помогают им учиться и проходить планку. Юристы, прошедшие обучение за рубежом, могут не иметь всех этих инструментов, и по этой причине их уровень прохождения может быть ниже.

Иностранные студенты должны планировать пройти полный курс изучения коммерческой адвокатуры, и они могут также захотеть изучить варианты репетиторства по частной программе.

Если вы не станете адвокатом

Вы также можете использовать свою степень иностранного права, не становясь полностью допущенным членом коллегии адвокатов штата, несколькими способами. Одним из наиболее распространенных является стать иностранным юридическим консультантом (FLC). Это юрист, получивший образование за рубежом, который установил ограниченную практику в США в 31 штате, округе Колумбия и на Виргинских островах США, в которых действуют правила, касающиеся иностранных юридических консультантов.

В некоторых штатах также есть возможности для временной транзакционной работы, для про hac недостаток допуск в государственную коллегию адвокатов, а также для иностранных адвокатов в качестве внутренних адвокатов. Прием заработка в баре дает больше возможностей для адвоката, прошедшего обучение за рубежом, но существуют и другие возможности.