Переводческие услуги ранее 1-800-Translate

Промышленность:

Перевод, Локализация

Описание Компании:

Созданная в 1982 году как местная служба перевода при Организации Объединенных Наций, компания 1-800-Translate переименована в Responsive Translation Services и теперь специализируется на медицинском, тестовом и юридическом переводе, а также на устном переводе в режиме реального времени по телефону. Головной офис компании находится в Нью-Джерси, но есть спутниковые офисы в Европе и Южной Америке. Компания сертифицирована по стандарту ISO 9001. Это компания из списка Fortune 500, где многие вакансии могут быть выполнены вне офиса и дома.

Типы работы на дому в переводческих службах:

Компания предлагает работу на дому в области продаж, управления и письменного / устного перевода.

Менеджеры проекта: На этих внештатных должностях, которые предлагаются на временной и / или частичной основе, менеджеры собирают команды переводчиков для работы над проектами. Менеджеры проектов должны уметь обрабатывать все аспекты взаимодействия с переводчиками. Успешные кандидаты нуждаются в наборе навыков, который включает эффективное управление разнородными и географически распределенными командами и опыт работы с машинным переводом, публикацией на компьютере, а также с аудиовизуальной или программной локализацией. Кроме того, успешные кандидаты должны иметь отличные коммуникативные навыки и знание английского языка.

Кандидаты должны проживать в часовом поясе Северной или Южной Америки. Знание Trados является обязательным. Опыт до и после редактирования рабочих процессов машинного перевода также является ценным активом.

Лингвист: Внештатные письменные и устные переводчики могут подавать резюме в пул, из которого руководители проектов строят свои команды. Какие языки нужны, будет отличаться. Кроме того, внештатные переводчики с большим количеством переводческих проектов, чем они могут обработать, могут продавать свои лидирующие позиции в Responsive Translation Services. Лингвисты имеют опыт пост-редактирования машинного перевода.

Продажи / Развитие бизнеса: Время от времени у компании есть различные позиции по продажам, и это также отдаленные позиции, и кандидаты также должны проживать в часовом поясе Северной или Южной Америки. Опыт партнеров по продажам важен для оценки перспектив продаж через электронную почту, социальные сети и телефонные исследования. Компания также нанимает администраторов по развитию бизнеса, которые помогают отделу продаж определять и оценивать перспективы продаж.

Кроме того, переводчики с собственным домашним бизнесом, у которых может быть больше работы, чем они могут справиться, могут быть оплачены за продажи.

Квалификация:

Согласно Responsive Translation Services, задания требуют либо предыдущей истории перевода, либо продаж в зависимости от задания. Многие из этих рабочих мест требуют, чтобы их работники разбирались в Интернете и обладали широким спектром технических возможностей. На все вышеперечисленные должности заявители должны находиться в часовых поясах Северной Америки или Южной Америки.

Подача заявления на переводческие услуги:

Отправить резюме и сопроводительное письмо на веб-сайте компании. Для других компаний, таких как Responsive Translation Services, см. Этот список рабочих мест перевода из дома.