Профессиональные услуги редактирования для начинающих авторов

Редакционный отдел традиционного издательства выполняет множество задач в обслуживании хорошо структурированной и хорошо отредактированной книги. Но, прежде всего, чтобы представить свою книгу перед этим издателем, вам нужно продвигать свои лучшие страницы вперед. Лучший способ убедиться, что ваша рукопись хорошо читается, - убедиться, что в ней нет грамматических ошибок и опечаток, а иногда стоит иметь другой набор глаз, чтобы убедиться, что это так.

Когда стоит рассмотреть услуги фрилансера

Такие программы, как Grammarly, действительно сложны, и за ежемесячную плату вы можете получить действительно подробный отзыв о вашем письме (бесплатная версия помогает в написании, грамматике и т. Д.).

Но есть несколько сценариев, для которых следует рассмотреть вопрос о найме эксперта-фрилансера.

• Если вы ищете литературного агента, чтобы разместить свою книгу у крупного торгового издателя, и вы подозреваете, что ваши навыки письма могут использовать некоторую помощь, или вам нужно редактирование для развития (то есть профессионал, который расскажет вам о потоке вашего материала)
• Если вы решили самостоятельно публиковать книгу (особенно если вы пишете книгу для продвижения своего бизнеса или для какой-либо другой профессиональной платформы), вам нужно убедиться, что ваша книга отредактирована так же хорошо, как если бы вы имели это издано традиционным издателем.

• Если вам нужна специализированная редакторская служба, такая как перевод или индексирование

Многие услуги самоиздания предлагают варианты редактирования за дополнительную плату. Но если у вас есть связи с редакционными фрилансерами (или вы знаете людей, которые это делают), или если вы не возражаете против проведения исследования, вы можете сэкономить деньги или иметь больший контроль качества, если нанимаете редакционных фрилансеров самостоятельно.

Что платить за внештатные редакционные услуги

Тарифы на услуги редактора-фрилансера будут варьироваться, иногда значительно, в зависимости от того, где вы живете, как быстро ожидается работа или уровень опыта фрилансера. Чтобы дать вам общее представление о том, какими могут быть затраты, вот некоторые общие диапазоны для некоторых основных внештатных редакционных услуг. Конечно, с вашей грубой рукописью или описанием проекта, опытный фрилансер сможет дать вам точную оценку того, какой будет общая сумма их услуг.

Исследование

Если вам требуется предварительное исследование, прежде чем вы начнете писать книгу, ожидайте, что вы заплатите примерно от 45 до 80 долларов в час, в зависимости от сложности проекта и квалификации исследователя.

Ghostwriting

Стоимость написания Ghostwriting широко варьируется в зависимости от репутации и соответствующего опыта написания Ghostwriter и каковы параметры сделки. Тем не менее, стоимость написания книги-призрака может варьироваться от нескольких центов за слово до 2 долларов за слово - некоторые авторы буквально разбираются в пять цифр и выше.

Успешное написание призраков - это совместный и очень субъективный опыт, лучше всего иметь дело с авторитетным агентством по написанию призраков или литературным сервисом, который может предоставить вам надежный контракт и дать рекомендации о том, чего ожидать.

Совместное написание

Процесс найма платного соавтора очень похож на наем писателя-призрака, но, поскольку соавтор обычно получает кредит, то есть его или ее имя на обложке книги, параметры и структура сделки, как правило, различаются (авансовые авансы против роялти и т. д.).

транскрипция

Если вы являетесь автором, который предпочитает записывать свои идеи в устной форме, вам необходимо перевести рукопись в текст. Если вы пойдете по этому пути, вы можете ожидать, что заплатите больше за редактирование, чтобы разработать книгу, чтобы ваши слова и идеи правильно отображались в текстовом формате. Стоимость транскрипции обычно составляет от 3 до 5 долларов за страницу.

Перевод

Переводчики обычно заряжают словом. Если вы переводите свою книгу с одного языка на другой, вы можете рассчитывать на оплату от 20 до 50 долларов за слово со скоростью от 300 до 500 слов в час, в зависимости от сложности текста и перевода.

Развивающее редактирование

Редактор разработки помогает формировать рукопись. Независимый редактор-разработчик может брать от 50 до 80 долларов в час.

Редактирование строки

В традиционном издательстве редактор, который приобрел вашу книгу, обычно выполняет редактирование строки. Если вы нанимаете внештатного редактора для редактирования строк в своей книге, рассчитывайте платить от 50 до 60 долларов в час.

техническое редактирование

Копирование может стоить от 30 до 50 долларов в час, и вы можете создавать от 2 до 10 страниц рукописи в час, в зависимости от того, насколько сложным или легким будет копирование.

Вычитка

После того, как все тяжелое редактирование выполнено, корректура гарантирует, что опечаток не осталось; это важная часть процесса контроля качества, помогающая обеспечить читателю хороший опыт. Корректоры обычно берут от 30 до 35 долларов в час.

индексирование

Нехудожественные книги, как правило, имеют указатели сзади, поэтому можно легко найти конкретный предмет. Даже традиционные издатели платят своим авторам за индексацию книг (это зависит от их роялти). Если вы нанимаете индексатора, ожидайте, что он будет платить от 35 до 65 долларов в час за индексацию; средняя книга будет стоить несколько сотен долларов для индексации.