Редактирование книг: представление через окончательную рукопись

Хотите знать, каково это работать с редактором книг в традиционном издательстве? Вот чего ожидать.

В то время, когда ваш литературный агент продал ваше предложение о создании новой или неигровой книги издателю книги, и вы подписали контракт на книги, вы и ваш редактор, вероятно, имели некоторую информацию о содержании. Теперь вы напечатали «Конец» на последней странице рукописи вашей книги - ваш опус «Магнум» наконец закончен! Гордый и измотанный, вы доставляете свою правильно отформатированную рукопись на диск (возможно, даже в печатном виде) своему редактору книг.

Но ты пока не можешь расслабиться.

Следующая остановка: ваши страницы вступают в фазу редактирования книги, первый этап - превращение рукописи в законченную книгу.

Как книга редактируется

На этапе редактирования книги ваш редактор собирается многое сказать о содержании книги, и вы будете работать вместе, чтобы прийти к согласованной окончательной рукописи.

Обратите внимание, что точное время между этапами редактирования варьируется в широких пределах в зависимости от графика производства книги (с высокой степенью мягкости «круто? Сбой») и отдельного редактора (который участвует в дюжине или более собраний каждую неделю и имеет множество других книг для редактирования).).

Например, вы можете подождать месяц для обратной связи по главе, а затем у вас есть всего несколько дней, чтобы переписать главу - или наоборот. И на любом этапе процесса редактирования может быть больше или меньше взад-вперед, в зависимости от степени и характера обратной связи и запрошенных изменений.

• Автор представляет рукопись в редакцию в соответствии с датой контракта (иногда это называется рукописью первого прохода).
• Редактор делает первый проход к рукописи и делает (иногда обширные) общие комментарии, иногда называемые «правкой для развития». (Большинство хороших редакторов будут заниматься редактированием в ранних главах до завершения работы над рукописью).

  Это могут быть запросы на дополнительный текст, вырезание текста, уточнение информации, перемещение глав для повествования и т. Д. Изменения на этапе рукописи могут обрабатываться в печатной рукописи, в электронном виде или в комбинации обоих. В любом случае, контроль версий заботится о том, чтобы существовала одна основная электронная копия, чтобы редакции не дублировались и не терялись. Редактор затем возвращает рукопись автору.

• Автор пересматривает отредактированную рукопись в соответствии с инструкциями редактора и повторно представляет ее (второй проход). Если от автора ожидаются художественные работы, к этому времени они, вероятно, ожидаются полностью (примечание: как правило, существуют указания относительно того, как искусство подается, чтобы обеспечить правильное размещение электронного искусства и сохранение оригинального искусства в неизменном виде).
• Редактор редактирует вторую отредактированную рукопись - то есть он просматривает ее с помощью расчески с мелкими зубами и просит дополнительных исправлений, разъяснений и комментариев к художественному произведению (если применимо); редактор возвращает вторую рукопись автору.

• Автор вносит все исправления, отвечает на все запросы и отвечает на все комментарии. Чистая, окончательная рукопись и соответствующий диск (плюс вся конечная графика, если применимо) отправляются в редактор.
• Если редактор доволен отредактированной рукописью на данном этапе, она считается «принятой». Быть «принятым» также означает, что авторская оговорка «оплата при приеме» в книжном контракте может быть наконец запущена и чек! (Обратите внимание, что для некоторых нехудожественных книг принятие также зависит от юридического пересмотра рукописи), и оно переходит к редактору, который подлежит копированию.

Copyediting считается первым шагом в процессе производства книг. Кроме того, прочитайте о частях книги и книжных жакетах и ​​как они разработаны.