Французскоязычная работа на дому

Компании из этого списка предлагают франкоязычную работу, которую можно выполнять, не выходя из домашнего офиса. Некоторые требуют, чтобы вы базировались в США или Канаде, но многие могут работать из любой точки мира. Если вы говорите и на других языках, см. Этот список двуязычных заданий из дома для получения дополнительных языков.

Appen

Тип работы: Обзор перевода, оценка поиска

Требуются французские навыки: Говорить, читать, писать

Нанимает языковых консультантов и аннотаторов данных, которые оценивают результаты онлайн-поиска, а также переводчиков и транскрипционистов. Ищет кандидатов с опытом работы в лингвистике, особенно вычислительной; тестирование программного обеспечения и библиотековедение плюс свободное владение родным языком на нескольких языках, кроме английского.

Apple At-Home Advisors

Тип работы: Колл-центр, Техническая поддержка

Требуются французские навыки: Говорящий

Apple at Home - это программа от Apple, которая является частью центра обработки вызовов AppleCare. Используйте ключевое слово «дом» в базе данных о работе компании.

Clickworker

Тип работы: Перевод, ввод данных

Требуются французские навыки: Чтение, письмо, исследование

Глобальная компания использует краудсорсинг для распространения микрозадач (микро-труд) в таких областях, как письменный перевод, ввод данных и исследования среди более чем 300 000 «специалистов по работе с кликами» по всему миру.

Академия Связей

Тип работы: обучение

Требуются французские навыки: Говорить, читать, писать, учить

Академия Connections нанимает сертифицированных учителей для работы в Интернете. Он включает преподавателя иностранного языка для немецкого, французского и испанского языков K-12.

Предприятия Холдингс

Тип работы: Колл-центр

Требуются французские навыки: Говорящий

Материнская компания Alamo, Enterprise и National Car Rental рекрутирует работу на дому, франкоязычных агентов в Канаде и навыки английского языка в США также должны быть отличными.

GlobaLink Translations Ltd.

Тип работы: Перевод, обзор перевода, локализация

Требуются французские навыки: Говорить, читать, писать, учить

Канадская компания помогает клиентам с переводом и культурной адаптацией. Его переводческие работы предназначены как для переводчиков, так и для рецензентов.

gofluent

Тип работы: обучение

Требуются французские навыки: Говорить, писать, учить

Преподавая английский по телефону, gofluent ищет домашних тренеров, которые являются носителями английского языка и говорят по-французски на двух языках. Он нанимает только из Канзаса, Миссури, Нью-Йорка, Орегона, Пенсильвании и Канады.

Google

Тип работы: Обзор перевода

Требуются французские навыки: Чтение, письмо

Нанимает оценщиков качества рекламы, которые оценивают точность веб-рекламы Google и сообщают эффективность веб-макетов и информации с помощью онлайн-инструмента. Требования включают степень бакалавра / BS (или эквивалентный опыт), свободное владение конкретным языком, а также английским языком, понимание культуры говорящих на определенном языке, возможности веб-исследований и аналитики, высокоскоростное подключение к Интернету и США. разрешение на работу.

LanguagesUnlimited.com

Тип работы: Письменный и устный перевод

Требуются французские навыки: Говорить, читать, писать

Компания нанимает лингвистов на внештатной основе для выполнения переводческих работ, а также услуг по переводу и транскрипции на месте и по телефону. Чтобы подать заявку, зарегистрируйтесь в базе данных компании.

Linguistic Systems Inc.

Тип работы: Письменный и устный перевод

Требуются французские навыки: Говорить, читать, писать

Требования включают двухлетний опыт работы, высшее образование, доступ к электронной почте и знание основных программных инструментов для перевода. Компания ищет «специалистов по языку с глубокими знаниями в профессиональной области (например, медицина, программное обеспечение, финансы и инженерия, переводчики или рассказчики (специалисты по озвучке), живущие в районе Новой Англии». Онлайн-приложение включает перевод короткого текста каждая языковая пара, в которой вы хотите участвовать.

Разрешение на работу в США обязательно.

Lionbridge

Тип работы: Обзор перевода, локализация, оценка поиска

Требуются французские навыки: Говорить, читать, писать

Компания по глобальной локализации обеспечивает перевод и локализацию для бизнес-клиентов, а также «глобальные краудсорсинговые решения для клиентов с международными поисковыми системами и инициативами онлайн-маркетинга». Его работа интернет-оценщика (аналогично оценке качества рекламы Google).

NetworkOmni

Тип работы: Письменный перевод, устный перевод, настольные издания, локализация

Требуются французские навыки: Говорить, читать, писать, Нанимает опытных внештатных языковых специалистов в качестве независимых подрядчиков. Минимальные требования: профессиональный опыт письменного или устного перевода в течение 3 лет, высшее образование и знания в конкретных предметных областях, таких как юридические и финансовые вопросы, маркетинг, медицина и общий бизнес. Также имеет внештатные возможности для настольных издателей и инженеров по локализации.

LiveOps

Тип работы: Колл-центр

Требуются французские навыки: Говорящий

Компания нанимает независимых подрядчиков, агентов call-центра, в том числе лицензированных страховых агентов, на различные должности, включая выездные продажи, двуязычное обслуживание клиентов и финансовые услуги.

Тихоокеанские переводчики

Тип работы: Письменный и устный перевод

Требуются французские навыки: Говорить, читать, писать

Компания нанимает телефонных переводчиков для медицинской промышленности. Требуется гражданство США / разрешение на работу и опыт работы в медицинской отрасли.

Quicktate или iDictate

Тип работы: Транскрипция, ввод данных

Требуются французские навыки: Устное понимание, письмо

Компания предлагает транскрипцию коротких аудиофайлов, таких как голосовая почта и надиктованные заметки, нанимая транскриберов на дому. Quicktate платит 0,0000 долларов США за слово и iDictate, а Quicktates за медицинскую транскрипцию платит $ 0,0050 USD за слово через PayPal. Успешные переводчики Quicktate могут получить работу от iDictate, которая расшифровывает более широкий диапазон более длинных документов. Для двуязычных, особенно для испанского и английского языков, необходимы расшифровщики, но желательны и другие языки, например французский.

Адаптивные переводческие услуги

Тип работы: Письменный и устный перевод

Требуются французские навыки: Говорить, читать, писать

Нанимает внештатных и местных переводчиков. Требуется высшее образование. Отправить резюме на e-mail.

Розеттский камень

Тип работы: обучение

Требуются французские навыки: Говорить, читать, писать, учить

Нанимает онлайн репетиторов по языку.

SDL

Тип работы: Перевод, Локализация

Требуются французские навыки: Говорить, читать, писать

Глобальная компания по управлению информацией нанимает внештатных переводчиков для работы переводчика. Компания является поставщиком услуг по локализации для ИТ, инженерии, электронного бизнеса и мультимедиа, и опыт в этих и других секторах бизнеса полезен. Требования - это минимум 2 года внештатного (или 1 года собственного) перевода, но компания заявляет, что принимает «переводчиков с соответствующим альтернативным опытом или квалификацией».

Telelanguage

Тип работы: Письменный и устный перевод

Требуются французские навыки: Говорить, читать, писать

Компания предлагает возможности как для местных, так и для телефонных переводчиков.