Удаленная работа с AccuTran Global

AccuTran Global - компания, которая предоставляет услуги транскрипции клиентам по всему миру, используя удаленных работников в Северной Америке. Хотя большая часть работы предназначена для транскрипционистов, вакансии доступны для рецензентов транскрипции (обычно продвигаемых от транскрипционистов), редакторов, корректоров и авторов. Приведенная здесь информация о работе с AccuTran Global удаленно действительна по состоянию на август 2018 года.

Типы работы на дому Возможности работы

Как часто бывает в случае ввода и транскрипции данных, рабочие нанимаются в качестве независимых подрядчиков, а не постоянных сотрудников AccuTran Global, работающих полный рабочий день.

• Transcriptionists прослушайте довольно короткие фрагменты аудио и расшифруйте их, используя программное обеспечение для транскрипции и гарнитуру.
• Scopists читать в режиме реального времени, голосовые копии (стенография или голосовые записи), слушая соответствующий звук, чтобы обнаружить любые ошибки.
• Рецензенты скомпилируйте необработанную расшифрованную копию в законченный документ, просмотрите каждый раздел на предмет форматирования и исправьте очевидные ошибки.
• редакторы сделать полное прочтение необработанного транскрибированного текста, выполнить более обширные проверки и исследования, а также внести необходимые исправления.

• Корректоры выполнить третью проверку качества после рецензентов и редакторов, внимательно прочитав отредактированную стенограмму, чтобы выявить ошибки в содержании, пунктуации и форматировании.

Компания предлагает субтитры в реальном времени, стенографию или написание голоса, а также обзор; финансовые, медицинские и юридические услуги транскрипции; и транскрипция для конференц-звонков, пресс-конференций, встреч, интервью, сообщений, фокус-групп и многое другое. Рабочие нужны в определенное время дня и в определенные дни недели, с пиковыми периодами в течение года.

Требования к работе и требования

Минимальная скорость набора текста для транскрипционистов составляет 70 слов в минуту. Кандидаты отбираются, по крайней мере частично, исходя из их результатов на ряде тестов. Хотя опыт может помочь вам лучше выполнять эти тесты, это не является строго необходимым.

Общими необходимыми характеристиками являются способность хорошо слушать, хорошее владение английским языком, включая грамматику, пунктуацию и орфографию, навыки интернет-исследований, а также способность следовать инструкциям и хорошо общаться.

Технические требования включают ПК под управлением Windows 10 с минимум 4 ГБ доступной памяти или Mac, на котором может работать Parallels Desktop, VMware Fusion или эквивалентное программное обеспечение. Компьютер должен быть защищен паролем с помощью учетной записи, которая используется только вами. AccuTran предоставит программное обеспечение для транскрипции для ПК, а пользователи Mac смогут загрузить бесплатное программное обеспечение ExpressScribe. С самого начала требуются высококачественные наушники, а также высокоскоростной доступ в Интернет.

Часы работы

AccuTran Global просит вас отправлять по электронной почте информацию о вашей доступности каждую пятницу на следующую неделю, и вам будет назначена работа в зависимости от этого и объема работ, которые необходимо выполнить. Вы не должны быть доступны в те же дни или в одно и то же время каждую неделю. Компания не устанавливает минимальное или максимальное количество часов, которые вы отправляете как доступные.

Самое загруженное время суток для транскрипции - с 8:00 до 13:30. ET и 4 вечера до 7:30 вечера ET, но иногда может начинаться уже в 4 часа утра. Самые загруженные дни недели обычно со вторника по четверг и утро пятницы. Пиковые периоды в течение года включают конец января до конца мая, середину июля до середины августа и середину октября до середины ноября.

Ставки оплаты

AccuTran Global платит транскриберам по слову; иногда скорость определяется минутами звука. Цены начинаются от 0,004 доллара за слово для базового аудио до 0,0055 доллара за слово для более сложных проектов. Проекты с более длительным временем выполнения могут платить до 0,40 долл. США за минуту звука. Компания предлагает бонусы за аудио с технической терминологией или с динамиками с сильным акцентом.

Компания платит прямым депозитом на банковский счет в США или Канаде до 15 числа каждого месяца за выполненную вами работу в течение предыдущего календарного месяца.

Подача заявки на работу

Перейдите на страницу AccuTran Global jobs и нажмите кнопку «Подать заявку на работу», чтобы сохранить и прочитать вводный документ Word. Если вы хотите продолжить после ознакомления со всеми требованиями, вы можете скачать приложение, используя ссылку внизу вводного документа.

Помимо задания некоторых стандартных вопросов, приложение включает в себя тесты: скорость набора текста, транскрипцию, орфографию и пунктуацию, общую грамматику и понимание. Вы должны заполнить все, чтобы ваша заявка была рассмотрена.

После того, как вы заполнили заявку, отправьте ее по электронной почте в виде приложения на [email protected], указав «ТЕСТ НА ТРАНСКРИПЦИЮ» в качестве темы. Ответ компании может занять до шести недель.